|
RECOMMANDATIONS
AUX AUTEURS
Les recommandations ci-dessous sont destinées à réduire
les délais et les coûts d'impression ; la Rédaction
assure bénévolement la publication du Bulletin de la Société
entomologique de France et ne dispose pas de secrétariat. Les auteurs
sont donc priés de les suivre strictement ;
les manuscrits non conformes seront retournés. Pour toute correspondance,
s'adresser au Rédacteur du Bulletin, 45, rue Buffon, F-75005 Paris,
01 40 79 33 89, fax : 01 40 79 36 99 ou e-mail : jpierre@mnhn.fr
I. ACCEPTATION
DES TRAVAUX
- Le Bulletin
est réservé aux membres de la Société entomologique
de France en règle avec le Trésorier. En cas de collaboration,
le premier signataire doit répondre à cette qualité.
- Les manuscrits sont examinés par un membre du Comité de
lecture. Celui-ci est formé des membres du Comité de rédaction
et de tout spécialiste que la Rédaction juge bon de s'adjoindre
sur un sujet donné.
- Le Bulletin ne publie normalement que des manuscrits inférieurs
à 20 pages standard (dactylographiées, double interligne,
marges larges ...) (illustrations non comprises). Des travaux plus longs
peuvent exceptionnellement être acceptés.
- Les articles et courtes notes concernant la faune de France (Métropole
et D.O.M.-T.O.M.) sont publiés de préférence.
- Les "brèves communications" ne doivent ordinairement
pas dépasser une page imprimée (avec ou sans illustrations).
Elles figurent au Sommaire et sont incluses sous leur titre dans les Tables
annuelles. Leurs épreuves sont corrigées par la Rédaction.
- Les opinions émises dans le Bulletin, de quelque nature qu'elles
soient, n'engagent que la responsabilité de leurs auteurs.
II. PRESENTATION
DES MANUSCRITS
- Les auteurs
doivent toujours se reporter aux numéros récents du Bulletin
pour parfaire la présentation générale de leur texte.
Les manuscrits seront accompagnés d'une photocopie complète
(y compris les illustrations). La Rédaction se réserve le
droit d'effectuer, sur manuscrit ou épreuves, des corrections mineures
ne trahissant pas la pensée des auteurs.
- Le Bulletin est publié en français ; toutefois, les travaux
en anglais, allemand, espagnol ou italien peuvent être acceptés
de la part des sociétaires étrangers, dans leur propre langue
s'il appartiennent à l'une de ces communautés linguistiques.
Dans tous les cas, les auteurs fourniront sur une feuille distincte une
traduction anglaise de leur titre, qui figurera dans les Contents.
Un seul corps de caractère sera utilisé dans chaque manuscrit.
Ne rien écrire en majuscules ou en gras. Mettre en italiques, les
noms de genres et d'espèces exclusivement. Mettre en petites capitales,
les noms d'auteurs cités et ces noms-là exclusivement. Le
nom des récolteurs apparaîtra en italiques, les autres noms,
dont ceux des auteurs de taxons, sont en caractères ordinaires
(romaines).
- Les auteurs devront mentionner en page de titre leur prénom et
leur patronyme, suivis de leur adresse complète.
- Il est impératif de fournir un court résumé en
français et dans une autre langue, qui peut être l'allemand,
l'anglais, l'espagnol, ou l'italien. On y adjoindra une liste succincte
de mots clés ou Key words en français ou en anglais.
- Les manuscrits seront impérativement en traitement de texte accompagnés
d'une disquette avec indication des formats et programmes utilisés.
III. AUTEURS CITES
- Les appels
dans le texte seront présentés comme suit : MARTIN (1980),
(MARTIN, 1980a, b), (MARTIN & DURAND, 1980), etc.
- Les références seront groupées en fin d'article,
par ordre alphabétique des noms et, le cas échéant,
par ordre chronologique pour chacun d'eux.
- Les titres des revues, en italiques, seront mentionnés en entier,
sans abréviations.
- La présentation impérative des références
devra être exactement comme pour les suivantes :
GRASSE P.- P., 1986. - L'évolution vue à travers les insectes.
Bulletin de la Société entomologique de France, 94 (1-2)
: 5-18.
STUKOWSKY Z., 1989. - Les Planipennes tétraptères de France.
Paris : Les Éditions Imaginaires,
218 p., 25 pl.
IV. ILLUSTRATIONS
- Les illustrations,
dessins au trait ou en demi-teintes ou photos en noir et blanc, accompagnées
d'échelles graphiques cotées, seront regroupées en
planches, bien composées, dans les limites de 18,5 × 27,5
cm, de préférence, pour une réduction à 70
%, ou de format calculé en fonction de la justification du Bulletin
(125 ´ 185 mm) et en tenant compte de l'espace qui sera nécessaire
pour l'emplacement des légendes. Ces figures seront numérotées
de 1 à n.
- Les photos en couleurs sont possibles et souhaitées, mais restent
à la charge des auteurs ; se renseigner auprès des rédacteurs.
- Les tableaux seront numérotés de I à N (chiffres
romains). Les tableaux simples peuvent être composés à
leur place normale dans le texte. Les autres seront clichés comme
des figures et devront donc avoir une présentation parfaite et
définitive.
- L'emplacement des illustrations et tableaux dans le texte sera suggéré
en marge.
- Les légendes des illustrations et tableaux seront fournies groupées
en fin du manuscrit, sur une feuille séparée. Leur présentation
et leur ponctuation seront établies selon le modèle suivant
:
Fig. 1-3. - Anthrenus verbasci (L.), pièces thoraciques de l'holotype.
- 1, Disque du pronotum ;
- 2, Sillon mésopleural et articulation élytrale ; - 3,
Métatrochantin.
Tableau I. - Fréquence de sortie des ouvrières en fonction
de la température au sol.
V. ÉPREUVES
Les épreuves
seront normalement soumises aux auteurs ; en cas de collaboration et sauf
indication contraire, elles seront envoyées au premier signataire.
Les corrections ne porteront que sur les erreurs de typographie, en évitant
les modifications importantes par rapport au texte original. Les épreuves
seront retournées sous huitaine; passé ce délai,
il n'en sera pas tenu compte ou l'article sera reporté à
un fascicule ultérieur.
VI. TIRES A PART
Le Bulletin
fournit 50 separata gratuits, sauf pour les brèves communications.
L'auteur précisera sur les épreuves le nombre de tirés
à part commandés en sus (à peu près 130 F
pour 4 pp., minimum, en 50 ex.).
|